المكتب الفنى - أحكام النقض - مدني
السنة 54 - الجزء الأول - صـ 19

جلسة 14 من يناير سنة 2003

برئاسة السيد المستشار/ محمد بكر غالى نائب رئيس المحكمة وعضوية السادة المستشارين/ شكرى جمعة حسين، سمير عبد الهادى، على شلتوت وعبد الله عمر نواب رئيس المحكمة.

(2)
الطلب رقم 521 لسنة 63 القضائية "رجال القضاء"

(1، 2) مرتبات وملحقاتها.
(1) وجوب ألا يقل ما يتقاضاه من يشغل إحدى الوظائف القضائية عن مرتب وبدلات من يليه فى الأقدمية فى ذات الوظيفة. م68ق السلطة القضائية رقم 46 لسنة 1972 المعدل والفقرة الرابعة من البند تاسعًا من قواعد تطبيق جدول المرتبات الملحق به.
(2) وجوب ألا يقل ما يتقاضاه القاضى عمن يليه فى الأقدمية. شرطه. اتحادهما فى ذات الوظيفة، أن يكون صرف الأحدث مطابق لصحيح القانون، مؤداه الاستناد لتسوية خاطئة للأحداث. على غير أساس.
1 - مفاد نص المادة 68 من قانون السلطة القضائية رقم 46 لسنة 1972 المعدل على أن "تحدد مرتبات القضاة بجمع درجاتهم وفقًا للجدول الملحق بهذا القانون "وفى الفقرة الرابعة من البند "تاسعًا" من قواعد تطبيق جدول المرتبات الملحق بقانون السلطة القضائية على أنه "ولا يجوز أن يقل مرتب وبدلات من يشغل إحدى الوظائف القضائية عن مرتب وبدلات من يليه فى الأقدمية فى ذات الوظيفة والنص فى البند العاشر من قواعد تطبيق جدول المرتبات الملحق بقانون السلطة القضائية على أن "يستحق العضو الذى يبلغ مرتبه نهاية مربوط الوظيفة التى يشغلها العلاوة المقررة للوظيفة الأعلى مباشرة ولو لم يرقَ إليها. مما مفاده أن المشرع هدف إلى قاعدة من شأنها تحقيق العدالة بين رجال القضاء بأن أوجب ألا يقل ما يتقاضاه من يشغل إحدى الوظائف القضائية عن مرتب وبدلات من يليه فى الأقدمية فى ذات الوظيفة شريطة أن يتحد الأقدم والأحدث فى ذات الوظيفة وأن يكون الصرف مطابقًا لصحيح حكم القانون إذ لا يجوز الاستناد إلى تسويات خاطئة تمت بالمخالفة للقانون لأنها لا تكسب حقًا فى الاستفادة من هذا الخطأ الذى لا أساس له فى القانون.
2 - إذا كان بدل الانتقال المقررة للفئتين أ، ب هو مبلغ 54 جنيه شهريًا. إعمالاً للقرارات الجمهورية السارية حينئذ، كما أن الرؤساء بالمحكمة والنيابة من الفئة "ب" لهم نهاية ربط مالى يختلف عن الرؤساء من الفئة " أ " وأن الرؤساء من الفئة " أ " إذا وصلوا إلى نهاية الربط المالى للوظيفة التى يشغلونها يحصلون على البدل المقرر للمستشار ومقداره 90 جنيه. لما كان ذلك، وكان الطالبون رؤساء نيابة ومحاكم من الفئة "ب" ولم تصل رواتبهم لنهاية ربط وظيفة الرؤساء من الفئة " أ " ومن ثم لا يجوز منحهم بدل الانتقال المقرر للمستشار ولا ينال من ذلك استناد الطالبين إلى الزملاء المستشهد بهم الموضحة أسماؤهم بصحيفة الطلب إذ أن التسوية الخاطئة التى تمت لهم لا تمنح الطالبين حقًا فى تسويتهم بهم.

المحكمة

بعد الاطلاع على الأوراق، وسماع التقرير الذى تلاه السيد المستشار المقرر والمرافعة وبعد المداولة.
حيث إن الطلب استوفى أوضاعه الشكلية.
وحيث إن الوقائع - على ما يبين من الأوراق - فى أن كلاً من (1)....... (2)....... (3)........ (4)....... (5)...... (6)...... (7)....... "رؤساء النيابة من الفئة ب". (8)............... "رئيس محكمة من الفئة (ب) - تقدموا بتاريخ 10/ 10/ 1993 بهذا الطلب للحكم بأحقيتهم فى تقاضى بدل الانتقال المقرر لزملائهم من نفس الدرجة والمستشهد بهم والذين يتقاضون بدل انتقال للفئة الأعلى يزيد عما يتقاضونه مع التعويض عن الأضرار التى لحقت بهم.
وقالوا بيانًا لذلك أنهم عينوا رؤساء بنيابة النقض من الفئة "ب" اعتبارًا من 1/ 10/ 1990، 1/ 10/ 1991 إلا أن بعض زملائهم الأحدث منهم فى الأقدمية ومنهم.. و......... "رؤساء من الفئة "ب" يتقاضون بدل انتقال بواقع 90 جنيهًا شهريًا حين أنهم يتقاضون مبلغ 54 جنيهًا بدل انتقال بالمخالفة لقواعد تطبيق جدول المرتبات الملحق بقانون السلطة القضائية رقم 11 لسنة 1981 - لذا تقدموا بطلبهم الماثل.
أبدت كل من الحكومة والنيابة الرأى برفض الطلب.
وحيث إنه ولئن كان النص فى المادة 68 من قانون السلطة القضائية رقم 46 لسنة 1972 المعدل على أن "تحدد مرتبات القضاة بجمع درجاتهم وفقًا للجدول الملحق بهذا القانون" وفى الفقرة الرابعة من البند "تاسعًا" من قواعد تطبيق جدول المرتبات الملحق بقانون السلطة القضائية على أنه "ولا يجوز أن يقل مرتب وبدلات من يشغل إحدى الوظائف القضائية عن مرتب وبدلات من يليه فى الأقدمية فى ذات الوظيفة والنص فى البند العاشر من قواعد تطبيق جدول المرتبات الملحق بقانـون السلطة القضائية على أن "يستحق العضو الذى يبلغ مرتبه نهاية مربوط الوظيفة التى يشغلها العلاوة المقررة للوظيفة الأعلى مباشرة ولو لم يرقَ إليها. مما مفاده أن المشرع هدف إلى قاعدة من شأنها تحقيق العدالة بين رجال القضاء بأن أوجب ألا يقل ما يتقاضاه من يشغل إحدى الوظائف القضائية عن مرتب وبدلات من يليه فى الأقدمية فى ذات الوظيفة شريطة أن يتحد الأقدم والأحدث فى ذات الوظيفة وأن يكون الصرف مطابقًا لصحيح حكم القانون إذ لا يجوز الاستناد إلى تسويات خاطئة تمت بالمخالفة للقانون لأنها لا تكسب حقًا فى الاستفادة من هذا الخطأ الذى لا أساس له فى القانون. لما كان ذلك، وكان بدل الانتقال المقررة للفئتين أ , ب هو مبلغ 54 جنيه شهريًا إعمالاً للقرارات الجمهورية السارية حينئذ, كما أن الرؤساء بالمحكمة والنيابة من الفئة "ب" لهم نهاية ربط مالى يختلف عن الرؤساء من الفئة "أ" وأن الرؤساء من الفئة "أ" إذا وصلوا إلى نهاية الربط المالى للوظيفة التى يشغلونها يحصلون على البدل المقرر للمستشار ومقداره 90 جنيه. لما كان ذلك, وكان الطالبون رؤساء نيابة ومحاكم من الفئة "ب" ولم تصل رواتبهم لنهاية ربط وظيفة الرؤساء من الفئة "أ" ومن ثَّم لا يجوز منحهم بدل الانتقال المقرر للمستشار ولا ينال من ذلك استناد الطالبين إلى الزملاء المستشهد بهم الموضحة أسماؤهم بصحيفة الطلب إذ أن التسوية الخاطئة التى تمت لهم لا تمنح الطالبين حقًا فى تسويتهم بهم.
ولما كان ما تقدم يتعين رفض الطلب.