الجريدة الرسمية - العدد 25 مكرر (ب) - فى 30/ 6/ 1996
قانون رقم 101 لسنة 1996
بتعديل بعض أحكام القانون رقم 106 لسنة 1976
بشأن توجيه وتنظيم أعمال البناء
والقانون رقم 107 لسنة 1976
بإنشاء صندوق تمويل مشروعات الإسكان الاقتصادى
باسم الشعب
رئيس الجمهورية
قرر مجلس الشعب القانون الآتى نصه، وقد أصدرناه:
(المادة الأولى)
يستبدل بنصوص المواد 4 فقرة أولى و5 فقرتان أولى وثانية و6 و7 و8
فقرتان خامسة وسادسة و9 فقرة أولى و11 مكررا (1) و12 و14 فقرتان أولى وثانية و16 و18
و22 و22 مكررا و22 مكررا (2) من القانون رقم 106 لسنة 1976 فى شأن توجيه وتنظيم أعمال
البناء النصوص الآتية:
المادة 4 (فقرة أولى) - "لا يجوز إنشاء مبان أو إقامة أعمال أو توسيعها أو تعليتها
أو تعديلها أو تدعيمها أو إجراء أى تشطيبات خارجية إلا بعد الحصول على ترخيص فى ذلك
من الجهة الإدارية المختصة بشئون التنظيم وفقا لما تبينه اللائحة التنفيذية".
المادة 5 (فقرتان أولى وثانية) - "يقدم طلب الحصول على ترخيص من المالك أو من
يمثله قانوناً إلى الجهة الإدارية المختصة بشئون التنظيم مرفقاً به المستندات والإقرارات
والنماذج التى تحددها اللائحة التنفيذية.
ويجب أن تكون الرسومات أو أى تعديلات فيها موقعاً عليها من مهندس نقابى متخصص وفقاً
للقواعد التى تحددها اللائحة التنفيذية".
المادة 6 - "تتولى الجهة الإدارية المختصة بشئون التنظيم فحص طلب الترخيص ومرفقاته
والبت فيه خلال مدة لا تزيد على ثلاثين يوماً من تاريخ تقديم الطلب وإذا ثبت للجهة
المذكورة أن الأعمال المطلوب الترخيص بها بعد مراجعتها مطابقة لأحكام القانون ولائحته
التنفيذية قامت بإصدار الترخيص، ويحدد فى الترخيص خط التنظيم وحد الطريق وخط البناء
الذى يجب على المرخص له اتباعه وعرض الشوارع والمناسيب المقررة لها أمام واجهات البناء
وأى بيانات يتطلبها أى قانون آخر.
أما إذا رأت تلك الجهة وجوب استيفاء بعض البيانات أو المستندات أو إدخال تعديلات أو
تصحيحات فى الرسومات طبقاً لما يحدده القانون ولائحته التنفيذية أعلنت المالك أو من
يمثله قانوناً بذلك خلال ثلاثة أيام من تاريخ تقديم الطلب.
ويتم البت فى طلب الترخيص فى مدة لا تجاوز أربعة أسابيع من تاريخ استيفاء البيانات
أو المستندات المطلوبة أو تقديم الرسومات المعدلة.
ويصدر المحافظ المختص بناء على موافقة الوحدة المحلية للمحافظة قرارًا يحدد فيه الرسوم
المستحقة عن فحص الرسومات والبيانات المقدمة من طالب الترخيص على ألا تجاوز مائة جنيه،
كما يحدد الرسوم المستحقة عن إصدار الترخيص وعن تجديده بما لا يجاوز أربعمائة جنيه.
ويؤدى طالب الترخيص رسماً مقداره 1% من قيمة الأعمال المرخص بها لمواجهة نفقات الإزالة
وتصحيح الأعمال المخالفة وغير ذلك من النفقات والمتطلبات وتحدد اللائحة التنفيذية كيفية
الصرف منه.
وفى جميع الأحوال لا يجوز فرض أى مبالغ على إصدار الترخيص تحت أى مسمى عدا ما ورد بالفقرتين
السابقتين".
المادة 7 - "يعتبر بمثابة موافقة على طلب الترخيص، انقضاء المدة المحددة للبت
فيه، دون صدور قرار مسبب من الجهة الإدارية المختصة بشئون التنظيم برفضه أو طلب استيفاء
بعض البيانات أو المستندات أو الموافقات اللازمة أو إدخال تعديلات أو تصحيحات على الرسومات
وذلك بعد قيام المالك أو من يمثله قانوناً بإعلان المحافظ المختص على يد محضر بعزمه
البدء فى التنفيذ مع التزامه بمراعاة جميع الأوضاع والشروط والضمانات المنصوص عليها
فى هذا القانون ولائحته التنفيذية.
ولا يجوز الموافقة صراحة أو ضمناً على طلبات الترخيص فى التعلية ولو كانت قواعد الارتفاع
تسمح بالتعلية المطلوبة إلا إذا كان الهيكل الإنشائى للمبنى وأساساته تسمح بأحمال الأعمال
المطلوب الترخيص بها على النحو الذى يؤيده تقرير فنى من مهندس استشارى إنشائى مع الالتزام
فى هذا الشأن بالرسومات الإنشائية السابق تقديمها مع الترخيص الأول.
ويجوز للجهة الإدارية المختصة بشئون التنظيم عدم الموافقة على طلبات الترخيص إذا كانت
الأعمال المطلوب الترخيص بها تقع فى المدن أو المناطق أو الشوارع التى يصدر قرار مسبب
من المحافظ بعد موافقة المجلس الشعبى المحلى المختص وكل من وزير الإسكان ووزير الإدارة
المحلية بوقف الترخيص فيها لاعتبارات تاريخية أو ثقافية أو سياحية أو بيئية أو تحقيقا
لغرض قومى أو مراعاة لظروف العمران أو إعادة التخطيط على ألا تجاوز مدة الوقف ستة أشهر
من تاريخ نشر القرار فى الوقائع المصرية.
ولمجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزيرين مد الوقف لمدة أخرى لاعتبارات يقدرها وذلك
بحد أقصى أربع سنوات".
المادة 8 (فقرتان خامسة وسادسة) - "ويكون الحد الأقصى لما يدفعه المؤمن بالنسبة
للأضرار المادية والجسمانية التى تصيب الغير مبلغ مليونى جنيه عن الحادث الواحد على
ألا تتعدى مسئولية المؤمن قبل الشخص الواحد عن الأضرار الجسمانية مبلغ مائة ألف جنيه.
ويصدر قرار من وزير الاقتصاد بالاتفاق مع وزير الإسكان بالقواعد المنظمة لهذا التأمين
وشروطه، وقيوده وأوضاعه والأحوال التى يكون فيها للمؤمن حق الرجوع على المسئول عن الأضرار،
كما يتضمن القرار قسط التأمين الواجب أداؤه والشخص الملزم به، على ألا يجاوز القسط
0.5% (نصف فى المائة) من قيمة الأعمال المرخص بها، ويحسب القسط على أساس أقصى خسارة
محتملة وذلك بالنسبة للمشروعات ذات الطبيعة الخاصة والتى يصدر بها قرار من وزير الإسكان
بالاتفاق مع وزير الاقتصاد".
المادة 9 (فقرة أولى) - "إذا مضت ثلاث سنوات على منح الترخيص دون أن يشرع المالك
أو من يمثله فى تنفيذ الأعمال المرخص بها، وجب عليه تجديد الترخيص ويكون التجديد لمدة
سنة واحدة تبدأ من انقضاء الثلاث سنوات ويتبع فى تقديم طلب التجديد وفحصه والبت فيه
الأحكام التى تبينها اللائحة التنفيذية".
المادة 11 مكررا (1) - "فى حالة امتناع المالك أو من يمثله قانوناً أو تراخيه
عن إنشاء أو إعداد أو تجهيز أو إدارة المكان المخصص لإيواء السيارات أو عدم استخدام
هذا المكان فى الغرض المخصص من أجله أو استخدامه فى غير هذا الغرض المرخص به أو امتناعه
أو تراخيه عن تركيب المصعد أو توفير اشتراطات تأمين المبنى وشاغليه ضد أخطار الحريق،
وذلك بالمخالفة للترخيص الصادر بإقامة البناء تتولى الجهة الإدارية توجيه إنذار للمالك
أو من يمثله قانوناً بكتاب موصى عليه مصحوب بعلم الوصول للقيام بتنفيذ ما امتنع عنه
أو تراخى فيه - حسب الأحوال - خلال مدة لا تجاوز ثلاثة أشهر.
فإذا انقضت المدة دون تنفيذ يصدر المحافظ المختص قراراً بتنفيذ ما امتنع عنه المالك
أو تراخى فيه وفقا لما تحدده اللائحة التنفيذية من إجراءات، ويتحمل المالك النفقات
بالإضافة إلى 10% مصروفات إدارية تحصل بطريق الحجز الإدارى، وتكون قرارات المحافظ مسببة
ولذوى الشأن الطعن عليها أمام محكمة القضاء الإدارى.
وفى جميع الأحوال يحق لشاغلى المبنى القيام بالأعمال السابقة والتى امتنع أو تراخى
المالك عن تنفيذها وذلك على نفقته خصما من مستحقاته لديهم.
ويعتبر المالك متراخياً فى حكم هذه المادة متى تم استعمال المبنى بعضه أو كله فيما
أنشئ من أجله".
المادة 12 - "يجب على المالك أو من يمثله قانوناً أن يخطر الجهة الإدارية المختصة
بالتنظيم بخطاب موصى عليه بعلم الوصول بعزمه على تنفيذ الأعمال المرخص بها.
ومع مراعاة أحكام قانون نقابة المهندسين يلتزم المالك بأن يعهد إلى مهندس نقابى معمارى
أو مدنى بالإشراف على تنفيذ الأعمال المرخص بها إذا زادت قيمتها على عشرة آلاف جنيه،
ويكون المهندس مسئولاً مسئولية كاملة عن الإشراف على تنفيذ هذه الأعمال وتحدد اللائحة
التنفيذية الحالات التى يلزم فيها الاستعانة بأكثر من مهندس نقابى من ذوى التخصصات
المختلفة تبعاً لنوعية الأعمال المرخص بها.
وفى حالة تخلى المهندس المشرف على التنفيذ عن التزامه فعليه أن يخطر المالك أو من يمثله
قانوناً والجهة الإدارية المختصة بذلك كتابة قبل توقفه عن الإشراف بأسبوعين على الأقل
ويوضح فى الإخطار أسباب التخلى وفى هذه الحالة يلتزم المالك بأن يعهد إلى مهندس نقابى
آخر فى ذات التخصص بالإشراف على التنفيذ وإخطار الجهة الإدارية بذلك.
وفى حالة انقضاء مدة الأسبوعين المشار إليها فى الفقرة السابقة دون أن يعهد المالك
بالإشراف إلى مهندس آخر توقف الأعمال ولا تستأنف إلا بتعيين المهندس المشرف.
وعلى المهندس المشرف على التنفيذ أن يخطر الجهة الإدارية المختصة كتابة بأى أعمال مخالفة
فور وقوعها أياً كان مرتكبها ما لم يتم تصحيحها".
المادة 14 (فقرتان أولى وثانية) - "يكون للمهندسين القائمين بأعمال التنظيم
بوحدات الإدارة المحلية وغيرهم من المهندسين ممن يصدر بتحديدهم قرار من وزير العدل
بالاتفاق مع المحافظ المختص بصفة الضبطية القضائية، ويكون لهم بمقتضى ذلك حق دخول مواقع
الأعمال الخاضعة لأحكام هذا القانون ولو لم يكن مرخصاً بها وإثبات ما يقع من مخالفات
لأحكامه ولائحته التنفيذية.
وعلى الأشخاص المشار إليهم فى الفقرة السابقة التنبيه كتابة على المرخص إليهم والمشرفين
على التنفيذ إلى ما يحدث فى هذه الأعمال من إخلال لشروط الترخيص".
المادة 16 - "يصدر المحافظ المختص أو من ينيبه قراراً مسببًا بإزالة أو تصحيح
الأعمال التى تم وقفها وذلك خلال خمسة عشر يوما على الأكثر من تاريخ إعلان قرار وقف
الأعمال المنصوص عليه فى المادة السابقة مع عدم الإخلال بالمسئولية الجنائية يجوز للمحافظ
التجاوز عن الإزالة فى بعض المخالفات التى لا تؤثر على مقتضيات الصحة العامة أو أمن
السكان أو المارة أو الجيران وذلك فى الحدود التى تبينها اللائحة التنفيذية".
المادة 18 - "تختص محكمة القضاء الإدارى وحدها دون غيرها بالفصل فى الطعون على
جميع القرارات الصادرة تطبيقاً لأحكام هذا القانون وإشكالات التنفيذ فى الأحكام الصادرة
منها فى هذا الشأن ويكون نظر الطعون والفصل فيه على وجه السرعة وتلتزم الجهة الإدارية
بتقديم المستندات فى أول جلسة ولا يترتب على الطعن وقف تنفيذ القرار المطعون فيه ما
لم تأمر المحكمة بذلك".
المادة 22 - "مع عدم الإخلال بأى عقوبة أشد ينص عليها قانون العقوبات أو أى
قانون آخر يعاقب بالحبس وبغرامة لا تجاوز قيمة الأعمال المخالفة أو بإحدى هاتين العقوبتين
كل من يخالف أحكام المواد 4 و5 و7 و8 و9 و11 فقرتان ثانية وثالثة و12 و13 و14 و17 من
هذا القانون أو لائحته التنفيذية.
ومع عدم الإخلال بحكم المادة (24) يعاقب بالحبس وبغرامة لا تقل عن خمسة آلاف جنيه ولا
تجاوز قيمة الأعمال المخالفة أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من يستأنف أعمالاً سبق وقفها
بالطريق الإدارى على الرغم من إعلانه بذلك على الوجه المبين بالمادة (15).
ويعاقب بالعقوبات المبينة فى الفقرتين السابقتين المقاول الذى يقوم بالتنفيذ متى كانت
المبانى أو الأعمال قد أقيمت دون ترخيص من الجهة الإدارية المختصة بشئون التنظيم أو
بالرغم من إعلانه بقرار وقف الأعمال على حسب الأحوال.
وتكون العقوبة الغرامة التى لا تقل عن مائة جنيه ولا تجاوز ألف جنيه فى الحالات الآتية:
1 - عدم الحصول على ترخيص للقيام بأعمال التشطيبات الخارجية التى تحددها اللائحة التنفيذية.
2 - عدم تضمين عقود بيع أو إيجار الوحدات الخاضعة لأحكام هذا القانون البيانات المنصوص
عليها فى المادة 12 مكررًا (1).
3 - عدم وضع أو بقاء اللافتة المنصوص عليها فى كل من المادتين 12 مكررا، 15 فى مكانها
واضحة البيانات.
وفى جميع الأحوال تخطر نقابة المهندسين أو اتحاد المقاولين - حسب الأحوال - بالأحكام
التى تصدر ضد المهندسين أو المقاولين وفقاً لأحكام هذا القانون".
المادة 22 مكررا - "مع عدم الإخلال بأى عقوبة أشد ينص عليها قانون العقوبات
أو أى قانون آخر يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن ستة أشهر وبغرامة لا تقل عن خمسة آلاف
جنيه ولا تجاوز قيمة الأعمال المخالفة أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من أقام أعمالاً
دون مراعاة الأصول الفنية المقررة قانوناً فى تصميم أعمال البناء أو تنفيذها أو الإشراف
على التنفيذ أو فى متابعته أو عدم مطابقة التنفيذ للرسومات والبيانات والمستندات التى
منح الترخيص على أساسها، أو الغش فى استخدام مواد البناء، أو استخدام مواد غير مطابقة
للمواصفات المقررة، فإذا نتج عن ذلك سقوط البناء كليا أو جزئيا، أو صيرورته آيلاً للسقوط
كانت العقوبة السجن وغرامة لا تقل عن خمسين ألف جنيه ولا تزيد على قيمة الأعمال المخالفة.
وتكون العقوبة الأشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة وبغرامة لا تجاوز قيمة الأعمال، إذا
نشأ عن الفعل وفاة شخص أو أكثر، أو إصابة أكثر من ثلاثة أشخاص، أو إذا ارتكب الجانى
فى سبيل إتمام جريمته تزويرا أو استعمل فى ذلك محرراً مزوراً.
ويحكم فضلا عن ذلك بشطب اسم المهندس المصمم أو المشرف على التنفيذ أو المقاول من سجلات
نقابة المهندسين أو سجلات اتحاد المقاولين - حسب الأحوال - وذلك لمدة لا تزيد على سنتين،
وفى حالة العود يكون الشطب بصفة دائمة.
وفى جميع الأحوال يجب نشر الحكم فى جريدتين يوميتين واسعتى الانتشار على نفقة المحكوم
عليه.
ويعاقب بالعقوبات المنصوص عليها فى الفقرات السابقة عدا النشر كل من العاملين المشار
إليهم فى المادتين 13 مكررا و14 من هذا القانون إذا أخل أى منهم بواجبات وظيفته إخلالا
جسيماً متى ترتب على ذلك وقوع جريمة مما نص عليه فى الفقرة الأولى ويحكم فضلا عن ذلك
بالعزل من الوظيفة".
المادة 22 مكررا (2) - "مع عدم الإخلال بأى عقوبة أشد ينص عليها قانون العقوبات
أو أى قانون آخر يعاقب بالحبس وبغرامة تعادل مثل قيمة الأعمال أو بإحدى هاتين العقوبتين
كل من ارتكب أحد الأفعال الآتية:
1 - الامتناع عن إقامة المكان المخصص لإيواء السيارات أو التراخى فى ذلك أو عدم استخدام
هذا المكان فى الغرض المخصص من أجله أو استخدامه فى غير هذا الغرض وذلك بالمخالفة للترخيص.
2 - الامتناع أو التراخى فى تركيب المصعد فى المبنى أو مخالفة الاشتراطات الفنية المقررة
طبقا لقانون المصاعد الكهربائية أو اللوائح والقرارات الصادرة تنفيذاً لأحكامه فى إجراء
هذا التركيب.
3 - الامتناع عن تنفيذ اشتراطات تأمين المبنى وشاغليه ضد أخطار الحريق.
(المادة الثانية)
تضاف إلى القانون رقم 106 لسنة 1976 بشأن توجيه وتنظيم أعمال البناء
فقرة أخيرة للمادة 13 ومادتان برقمى 16 مكررا و24 مكررا.
المادة 13 (فقرة أخيرة) - ولا يجوز زيادة الارتفاع الكلى للبناء على مرة ونصف
عرض الشارع بحد أقصى 36 متراً ولرئيس مجلس الوزراء فى حالة الضرورة القصوى تحقيقا لغرض
قومى أو مصلحة اقتصادية أو مراعاة لظروف العمران تقييد أو إعفاء مدينة أو منطقة أو
جزء منها أو مبنى بذاته من الحد الأقصى للارتفاع.
المادة 16 مكررا - تزال بالطريق الإدارى الأعمال المخالفة لقيود الارتفاع المقررة
طبقا لهذا القانون أو قانون الطيران المدنى الصادر بالقانون رقم 28 لسنة 1981 أو لخطوط
التنظيم أو لتوفير أماكن تخصص لإيواء السيارات وكذلك التعديات على الأراضى التى اعتبرت
أثرية طبقا لقانون حماية الآثار الصادر بالقانون رقم 117 لسنة 1983 ويصدر بذلك قرار
مسبب من المحافظ المختص دون التقيد بالأحكام والإجراءات المنصوص عليها فى المادتين
15 و16 من هذا القانون.
المادة 24 مكررا - لا يجوز الحكم بوقف تنفيذ العقوبات المالية المقضى بها طبقاً
لأحكام هذا القانون.
(المادة الثالثة)
تلغى الفقرة الثانية من المادة الرابعة والمادة 6 مكررًا والمادة 7 مكررًا والفقرتان الثانية والثالثة من المادة 29 والمواد 30 و31 و32 و33 من القانون رقم 106 لسنة 1976 المشار إليه، والمادة السادسة من القانون رقم 107 لسنة 1976 بإنشاء صندوق تمويل مشروعات الإسكان الاقتصادى.
(المادة الرابعة)
ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية، ويعمل به من اليوم التالى
لتاريخ نشره.
يبصم هذا القانون بخاتم الدولة، وينفذ كقانون من قوانينها.
صدر برئاسة الجمهورية فى 14 صفر سنة 1417 هـ
(الموافق 30 يونية سنة 1996 م).