الوقائع المصرية - العدد 90 - السنة 190هـ
الثلاثاء 21 رجب سنة 1438هـ، الموافق 18 أبريل سنة 2017م

وزارة الزراعة واستصلاح الأراضى
قرار وزارى رقم 198 لسنة 2017

وزير الزراعة واستصلاح الأراضى
بعد الاطلاع على قانون الزراعة الصادر بالقانون رقم 53 لسنة 1966؛
وعلى القانون رقم 81 لسنة 1997 بتعديل بعض أحكام القانون رقم 127 لسنة 1955 فى شأن مزاولة مهنة الصيدلة بنقل اختصاص وزارة الصحة فيما يختص بالمستحضرات البيولوجية البيطرية (الأمصال واللقاحات) إلى الهيئة العامة للخدمات البيطرية؛
وعلى قرار رئيس الجمهورية رقم 187 لسنة 1984 بإنشاء الهيئة العامة للخدمات البيطرية؛
وعلى القرار الوزارى رقم 750 لسنة 1987 بشأن الخطة الاستيرادية للمستحضرات البيطرية وتسعيرها وتعديلاته؛
وعلى مذكرة الهيئة العامة للخدمات البيطرية الواردة برقم (1841) بتاريخ 29/ 1/ 2017 والمرفق بها محضر اجتماع اللجنة العليا للخطة الاستيرادية والتسعير بتاريخ 19/ 1/ 2017؛

قـرر:

مادة 1 - تحدد أسعار المستحضرات البيطرية المبينة فيما بعد على النحو الموضح قرين كل منها:

1 - مستحضر TRISOL W.S.P العبوة Aluminum Sachet 100 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة داد فارم مصر

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 81.34 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 84.97 جنيه
سعر البيع للمستهلك 95.90 جنيه
2 - مستحضر CENMICIN L.C INJECTION العبوة BOTTLE 250 cm3
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة داد فارم مصر

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 223.67 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 233.67 جنيه
سعر البيع للمستهلك 263.70 جنيه
3 - مستحضر OSSIBIOTIC 500 ORAL POWDER العبوة SACHET 1000 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)

مكتب المهندس/ مصطفى غنام

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 513.75 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 536.73 جنيه
سعر البيع للمستهلك 605.70 جنيه
4 - مستحضر AMOXID العبوة POT 143 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)

مكتب المهندس/ مصطفى غنام

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 550.42 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 675.04 جنيه
سعر البيع للمستهلك 648.90 جنيه
5 - مستحضر COLIPRIM LIQUID العبوة BOTTLE 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة فارما فيت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 43.91 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 45.87 جنيه
سعر البيع للمستهلك 51.80 جنيه
6 - مستحضر COCCIDIOPAN العبوة Sachet 100 gm
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة فارما فيت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 23.10 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 24.13 جنيه
سعر البيع للمستهلك 27.25 جنيه
7 - مستحضر AVIMEC INJECTION العبوة BOTTLE 20 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة فارما فيت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 20.81 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 21.74 جنيه
سعر البيع للمستهلك 24.55 جنيه
8 - مستحضر AVIME INJECTION العبوة BOTTLE 50 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة فارما فيت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 45.06 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 47.08 جنيه
سعر البيع للمستهلك 53.15 جنيه
9 - مستحضر AVIMEC INJECTION العبوة BOTTLE 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة فارما فيت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 86.68 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 90.56 جنيه
سعر البيع للمستهلك 102.20 جنيه
10 - مستحضر AVIMEC SUPER INJECTION العبوة BOTTLE 50 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة فارما فيت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 100.41 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 104.90 جنيه
سعر البيع للمستهلك 118.40 جنيه
11 - مستحضر RAFINIDE SUSPENSION العبوة BOTTLE 1 LITER
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة فارما فيت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 80.96 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 84.58 جنيه
سعر البيع للمستهلك 95.45 جنيه
12 - مستحضر AVICYCLIN 5% العبوة BOTTLE 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة فارما فيت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 16.24 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 16.97 جنيه
سعر البيع للمستهلك 19.15 جنيه
13 - مستحضر FUMAGRI OPP العبوة Metal Tin 1000 gm
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة العفت تريدنج

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 575.52 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 599.31 جنيه
سعر البيع للمستهلك 670.35 جنيه
14 - مستحضر FUMAGRI OPP العبوة Metal Tin 400 gm
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة العفت تريدنج

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 350.32 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 364.80 جنيه
سعر البيع للمستهلك 408.25 جنيه
15 - مستحضر FUMAGRI OPP العبوة Metal Tin 120 gm
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة العفت تريدنج

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 187.67 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 195.43 جنيه
سعر البيع للمستهلك 218.70 جنيه
16 - مستحضر FUMAGRI OPP العبوة Metal Tin 20 gm
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة العفت تريدنج

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 78.82 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 82.08 جنيه
سعر البيع للمستهلك 91.85 جنيه
17 - مستحضر REMACYCLINE L.A العبوة BOTTLE 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة تريديمبكس إيجيبت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 48.74 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 50.92 جنيه
سعر البيع للمستهلك 57.50 جنيه
18 - مستحضر COFAVIT 500 العبوة BOTTLE 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة تريديمبكس إيجيبت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 118.36 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 123.65 جنيه
سعر البيع للمستهلك 139.55 جنيه
19 - مستحضر COFACALCIUM العبوة BOTTLE 500 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة تريديمبكس إيجيبت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 74.34 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 77.67 جنيه
سعر البيع للمستهلك 87.65 جنيه
20 - مستحضر COFAMOX 20 العبوة PLASTIC BOX OF 1 KG
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة تريديمبكس إيجيبت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 482.22 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 503.79 جنيه
سعر البيع للمستهلك 568.50 جنيه
21 - مستحضر RONAXAN P.S. 5% العبوة PLASTIC BOX OF 1 KG
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة تريديمبكس إيجيبت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 220.66 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 230.53 جنيه
سعر البيع للمستهلك 260.15 جنيه
22 - مستحضر POLYSTRINGLE POUDRE ORALE العبوة BOX 1 KG
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة تريديمبكس إيجيبت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 246.70 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 257.73 جنيه
سعر البيع للمستهلك 290.85 جنيه
23 - مستحضر AMPROL 12% SOLUTION العبوة BOTTLE 1 LITER
(متضمن ضريبة المبيعات)

شركة تريديمبكس إيجيبت

سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 173.70 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 181.47 جنيه
سعر البيع للمستهلك 204.80 جنيه
24 - مستحضر TRISULMIX LIQUIDE العبوة BOTTLE 1 LITER
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة تريديمبكس إيجيبت
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 281.82 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 294.43 جنيه
سعر البيع للمستهلك 332.25 جنيه
25 - مستحضر COLISULTRIX العبوة BOX OF "10 X 100 GM SACHETS"
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة تريديمبكس إيجيبت
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 265.06 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 276.92 جنيه
سعر البيع للمستهلك 312.50 جنيه
26 - مستحضر DEXACORTYL العبوة BOTTLE 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة تريديمبكس إيجيبت
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 46.06 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 48.12 جنيه
سعر البيع للمستهلك 54.30 جنيه
27 - مستحضر COFACOLI SOLUTION العبوة BOTTLE 500 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة تريديمبكس إيجيبت
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 112.83 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 117.88 جنيه
سعر البيع للمستهلك 133.05 جنيه
28 - مستحضر COFACOLI SOLUTION العبوة BOTTLE 1 LITER
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة تريديمبكس إيجيبت
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 204.95 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 214.12 جنيه
سعر البيع للمستهلك 241.65 جنيه
29 - مستحضر CRD 92 العبوة BOX 100 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة تريديمبكس إيجيبت
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 98.07 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 102.46 جنيه
سعر البيع للمستهلك 115.65 جنيه
30 - مستحضر AMOXY - KEL 15% العبوة VIAL 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 68.39 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 71.45 جنيه
سعر البيع للمستهلك 80.65 جنيه
31 - مستحضر COMBI - KEL 20 + 20 العبوة VIAL 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 62.60 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 65.40 جنيه
سعر البيع للمستهلك 73.80 جنيه
32 مستحضر COMBI - KEL 20 + 20 العبوة VIAL 250 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 142.35 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 148.72 جنيه
سعر البيع للمستهلك 167.85 جنيه
33مستحضر COMBI - KEL 20 + 20 العبوة VIAL 50 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 43.35 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 45.29 جنيه
سعر البيع للمستهلك 51.10 جنيه
34مستحضر TYLO - KEL 20 العبوة VIAL 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 68.39 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 71.45 جنيه
سعر البيع للمستهلك 80.65 جنيه
35 - مستحضر DRYCLOXA - KEL العبوة BOX OF 20 SYRINGES EACH OF 9 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 227.90 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 238.09 جنيه
سعر البيع للمستهلك 268.70 جنيه
36 - مستحضر AMOXYKEL 70 العبوة Laminated Aluminum Packet 100 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 108.47 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 113.33 جنيه
سعر البيع للمستهلك 127.90 جنيه
37 - مستحضر CALCIKEL 300 العبوة BOTTLE 500 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 64.20 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 67.07 جنيه
سعر البيع للمستهلك 75.70 جنيه
38 - مستحضر SPECTOLIKEL 100 ORAL POWDER العبوة Plastic Contaier 150 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 423.87 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 442.83 جنيه
سعر البيع للمستهلك 499.70 جنيه
39 - مستحضر ERYTHRATE 35% W.S.P العبوة Sachet 500 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 444.24 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 464.11 جنيه
سعر البيع للمستهلك 523.75 جنيه
40 - مستحضر COMPISTIN العبوة Sachet 500 CM
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 205.56 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 214.75 جنيه
سعر البيع للمستهلك 242.35 جنيه
41 - مستحضر TECTIN INJECTABLE SOLUTION العبوة VIAL 50 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 29.82 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 31.15 جنيه
سعر البيع للمستهلك 35.15 جنيه
42 - مستحضر ORBENIN EXTRA DC العبوة BOX OF 24 SYRINGES
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة زوتيس إمبورت مصر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 699.14 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 730.92 جنيه
سعر البيع للمستهلك 826.25 جنيه
43 - مستحضر TETRA - DELTA العبوة BOX OF 24 SYRINGES EACH OF 10 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة زوتيس إمبورت مصر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 649.96 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 679.50 جنيه
سعر البيع للمستهلك 768.15 جنيه
44 - لقاح CEVAC VITAPEST L العبوة BIAL 1000 DOSES
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة أكسيس إيجينس سرفيس ليمتد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 66.13 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 69.14 جنيه
سعر البيع للمستهلك 78.15 جنيه
45 - لقاح CEVAC NEW K العبوة BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة أكسيس إيجينس سرفيس ليمتد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 248.13 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 259.41 جنيه
سعر البيع للمستهلك 293.25 جنيه
46 - لقاح CEVAC VITABRON L
شركة أكسيس إيجينس سرفيس ليمتد العبوة VIAL 1000 DOSES
(متضمن ضريبة المبيعات)
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 81.27 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 84.96 جنيه
سعر البيع للمستهلك 96.10 جنيه
47 - لقاح VECTORMUNE ® FP - MG العبوة VIAL 1000 DOSES + "10 ML" DILUENT
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة أكسيس إيجينس سرفيس ليمتد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 1118.22 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 1169.04 جنيه
سعر البيع للمستهلك 1321.55 جنيه
48 - لقاح CEVAC ND - IB K العبوة BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة أكسيس إيجينس سرفيس ليمتد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 477.32 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 498.67 جنيه
سعر البيع للمستهلك 562.75 جنيه
49 - لقاح AVIPRO 431 ND - IB - BD3 - REO العبوة BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة بيور فارما للتجارة
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 1398.14 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 1460.68 جنيه
سعر البيع للمستهلك 1648.30 جنيه
50 - لقاح OLVAC B + G العبوة BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة أجروميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 804.57 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 841.14 جنيه
سعر البيع للمستهلك 950.85 جنيه
51 - لقاح OL - VAC العبوة BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة أجروميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 219.34 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 229.31 جنيه
سعر البيع للمستهلك 259.25 جنيه
52 - لقاح IZOVAC GUMBORO
مكتب المهندس/ مصطفى غنام العبوة VIAL 1000 DOSES
(متضمن ضريبة المبيعات)
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 102.89 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 107.57 جنيه
سعر البيع للمستهلك 121.60 جنيه
53 - لقاح IZOVAC ENCEPHALOMYELITIS العبوة VIAL 1000 DOSES
(متضمن ضريبة المبيعات)
مكتب المهندس/ مصطفى غنام
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 113.76 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 118.93 جنيه
سعر البيع للمستهلك 134.45 جنيه
54 - لقاح INFORCE TM 3 العبوة VIAL 10 DOSES + 20 ML STERILE DILUENT
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة زويتس إمبورت مصر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 347.47 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 363.01 جنيه
سعر البيع للمستهلك 409.65 جنيه
55 - لقاح TROVAC - AIV H5 العبوة VIAL 10 DOSES + 20 ML STERILE DILUENT
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة الدولية للتبادل التجارى الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 228.51 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 238.73 جنيه
سعر البيع للمستهلك 269.40 جنيه
56 - لقاح BIORAL H120 العبوة VIAL 2000 DOSES
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة الدولية للتبادل التجارى الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 74.90 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 78.30 جنيه
سعر البيع للمستهلك 88.50 جنيه
57 - لقاح HATCHPAK IB H 120 العبوة AMPOULE 15000 DOSES
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة الدولية للتبادل التجارى الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة 314.06 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة 328.34 جنيه
سعر البيع للمستهلك 371.20 جنيه

مادة 2 - تسرى هذه الأسعار لمدة عام من تاريخ صدور القرار الوزارى.
مادة 3 - يُنشر هذا القرار فى الوقائع المصرية.
صدر فى 7/ 2/ 2017

وزير الزراعة واستصلاح الأراضي
أ. د/ عصام فايد