الوقائع المصرية - العدد 88 - السنة 187هـ
الأربعاء 16 جمادى الآخرة سنة 1435هـ، الموافق 16 أبريل سنة 2014م

وزارة التجارة والصناعة والاستثمار
قرار رقم 239 لسنة 2014
بشأن قيد بعض المنتجين المستوفين
لقواعد الاكتفاء بالفحص الظاهرى للرسائل المستوردة
من السلع الصناعية غير الغذائية

وزير التجارة والصناعة والاستثمار
بعد الاطلاع على القانون رقم 118 لسنة 1975 فى شأن الاستيراد والتصدير؛
وعلى لائحة القواعد المنفذة لأحكام القانون رقم 118 لسنة 1975 فى شأن الاستيراد والتصدير ونظام إجراءات فحص ورقابة السلع المستوردة والمصدرة الصادرة بالقرار الوزارى رقم 770 لسنة 2005 وتعديلاتها؛
وعلى كتاب رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات المؤرخ فى 27/ 3/ 2014؛

قـرر:
(المادة الأولى)

يُقيد المنتجون المبينة أسماؤهم بعد - بعدد "11" شركة منتجة - فى سجل منتجى السلع الصناعية غير الغذائية - والذين يكتفى بالفحص الظاهرى ومطابقة البيانات المدونة على رسائلهم طبقًا لما هو ثابت بمستنداتها - والمنشأ لهذا الغرض بالهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات.

قائمة رقم (144)
للمنتجين المستوفين لقواعد الفحص الظاهرى طبقًا للقرار رقم 770 لسنة 2005

م الشركة المنتجة والمنشأ مصانع
الشركة المعتمدة
المنشأ الصنف الماركة مراكز التوزيع
المعتمدة والمنشأ
1 Shandong Bayi TyreCo., LTD.
الصين
ملحوظة:
يتم شحن الرسائل من الصين وإصدار مستنداتها
من الشركة المنتجة ومراكز توزيعها المعتمدة.

Shandong Bayi TyreCo., LTD.

الصين إطارات سيارات ملاكى
ونقل ونصف نقل
MAXIM

CommercialCompany Free Zone

المنطقة الحرة - العامرية -
جمهورية مصر العربية
Tiremart
(Qingdao) Inc

الصين

2

JSInternational Co., Ltd.
كوريا

JSInternational Co., Ltd.

كوريا

Brake pads and Brake LiningFor Automotive

KBF كوريا
3 تعديل من:
هوبيكة
المدرجة بالقرار الوزارى السابق رقم 501 لسنة 1999
القائمة "2" من القرار الوزارى رقم 163 لسنة 2000
إلى:

InternationalStorage Battery

الدولية للبطاريات السائلة
الأردن

InternationalStorage Battery
الدولية للبطاريات
السائلة
الأردن بطاريات سيارات

Energy, Winner, Spark, K. T,Hansa, Discovery, Hoppecke,
Toplite, Germania, Diamond,
Eagle, Kruma Power Ace,
Trust, Runway

حذف:
هوبيكا

الأردن
4

Dong AHTire & Rubber
Co., Ltd

كوريا
المدرجة بالقرار الوزارى
رقم 369 لسنة 2013 قائمة "138"

Dong AHTire & Rubber
Co., Ltd

كوريا

AutomotiveBatteries

- Vega
- Champion Pilot Drive
- ATOBA
- Spectra
- Delium
- K - Power

إضافة:

- SUNTEC
- KOREANA

كوريا
5 تعديل من:

Swaty Comet d.o.o

سلوفانيا
المدرجة بالقرارين الوزاريين رقمى
1079 لسنة 2010 قائمة "114"
700 لسنة 2012 قائمة "126"
إلى:
Swaty Comet, Umetni Brusi in
Nekovine, d.o.o.
سلوفانيا

من:

Swaty Comet d.o.o

سلوفانيا
المدرجة بالقرارين الوزاريين رقمى 1079 لسنة 2010 قائمة "114"
700 لسنة 2012 قائمة "126"
إلى:
Swaty Comet, Umetni Brusi in
Nekovine, d.o.o.
سلوفانيا

سلوفانيا

 

 

 

سلوفانيا

Artificial Cuttingand Grinding Wheels

LEADERS

حذف:

Swaty
Comet
Umetni
Brusi in
Nekovine
d.o.o

سلوفانيا

6

Indesit Company S.P.A.

إيطاليا
المدرجة بالقرار الوزارى
رقم 118 لسنة 2014 قائمة "143"
ملحوظة:
يتم شحن الرسائل من الشركة المنتجة
بإيطاليا والمناشئ بانجلترا وبولندا وتركي
وإصدار مستنداتها من مركز التوزيع
بسويسرا.

Indesit Company S.P.A.

إيطاليا
بولندا
تركيا
انجلترا
غسالات ملابس
مجففات
غسالة أطباق
بوتاجازات
أفران
ثلاجات
ديب فريزر
للاستخدام المنزلى
Indesit
إضافة:
Ariston
IndesitCompany
International
Business
سويسرا
7

Novaplast PlastikSan. ve Tic. A. S.

تركيا

Novaplast PlastikSan. ve Tic. A. S.

تركيا

- Plastic Pipes And Fittings- U - pvc Piper
For
Infrastructire
Use

VESBO تركيا
8

Zhongce RubberGroup Co., Ltd.

الصين
ملحوظة:
يتم شحن الرسائل وإصدار مستنداتها
من الشركة المنتجة بالصين ومركز
التوزيع بدبى.

Zhongce RubberGroup Co., Ltd.

الصين إطارات كاوتشوك
للسيارات

"WEST LAKE"

ALRAHALA
Interational
Trading
Co., L.L.C

دبى -
دولة الإمارات العربية

9 GROHEAG

ألمانيا
المدرجة بالقرار الوزارى
رقم 775 لسنة 2007 قائمة "43"
تعديل الملحوظة إلى:
يتم شحن الرسائل من ألمانيا وتايلاند
وإصدار مستنداتها من الشركة المنتجة
بألمانيا.

تعديل من:

GROHE Siam Ltd
GROHE
Portugal
Componentes
Sanitarios,
LDA

إلى:
GROHE
AG

تايلاند

البرتغال

تايلاند

البرتغال

SanitaryFittings
(Faucets)
Shower
Flushing

GROHE

LogistikzentrumHemer

ألمانيا

Grome Free
Zone
Marketing Ltd.

المنطقة الحرة -
العامرية بالإسكندرية

10

FRAS - LES.A.

البرازيل

FRAS - LES.A.

البرازيل

- Brake Linings
- Molded Linings
- Dick Brake
- Brake Shoes

FRAS - LE البرازيل
11

OSRAM GmbH

ألمانيا
المدرجة بالقرارات الوزارية
أرقام 494 لسنة 2010
قائمة"102"
190 لسنة 2011
قائمة "120"
228 لسنة 2011
قائمة "121"
ملحوظة:
يتم شحن الرسائل من المصانع المنتجة
وإصدار مستنداتها من الشركة المنتجة
بألمانيا والموزع بدبى.

OSRAM GmbH

ألمانيا
فرنسا
النمسا
سلوفاكيا
جمهورية التشيك
إيطاليا
البرازيل
الصين
روسيا
كوريا
الهند
أمريكا
بورتوريكو
كندا
المكسيك
ماليزيا
حذف:
أندونسيا

- Lamps- Ballasts
- Luminaires
- Luminaires Components

- OSRAM- Sylvania

Osram OSRAM GmbHMiddle
East FZE

جبل على - دبى -
دولة الإمارات العربية المتحدة

12

Continental Reifen Deutschland GmbH

ألمانيا
المدرجة بالقرار الوزارى رقم 118 لسنة 2014 قائمة "143"
تعديل الملحوظة إلى:
يتم شحن الرسائل من جميع الموانى الأوروبية والأمريكية وإصدار الفاتورة وشهادة المنشأ من الشركة المنتجة بألمانيا أو من المصنع المنتجة.

Continental ReifenDeutschland
GmbH

ألمانيا - فرنسا جمهورية التشيك البرتغال - رومانيا سلوفاكيا - ماليزيا
جنوب أفريقيا البرازيل - المكسيك
الولايات المتحدة الأمريكية
إطارات كاوتشوك للسيارات الملاكى
والنصف نقل

- Semperit- General
- Continental
- Barum
- Matador

ألمانيا

ContinentalVyroba
pneumatik,s.r.o.

جمهورية التشيك إطارات كاوتشوك
لسيارات النقل

- General
 - Continental - Barum
 - Matador

ContinentalHT Tyres,
s.r.o.

جمهورية التشيك

ContinentalMatador
Truck Tires
s.r.o.

استدراك من:
سلوفانيا
إلى:
جمهورية سلوفاكيا
13 استدراك:
من:

Otoform
Otomotiv
Ticaret
Sanayi A.S

تركيا
المدرجة بالقرار الوزارى
رقم 71 لسنة 2011 قائمة "119"
إلى:
Otoform
Otomotiv
Ticaret ve
Sanayi A.S
تركيا

استدراك:
من:

Otoform
Otomotiv
Ticaret
Sanayi A.S

تركيا
المدرجة بالقرار الوزارى رقم 71 لسنة 2011 قائمة "119"
إلى:
Otoform
Otomotiv
Ticaret ve
Sanayi A.S

تركيا

 

 

 

 

تركيا

- Steering and Suspension Parts
- Brake Disc and Brake Pad
- Shock Absorber
(For Automotive)

- Formpart
- Sismako
- MIME

FormpartOtomotiveic
ve Dis
Ticaret A.S

تركيا

(المادة الثانية)

ينشر هذا القرار فى الوقائع المصرية، ويعمل به اعتبارًا من تاريخ صدوره.
صدر فى 31/ 3/ 2014

وزير التجارة والصناعة والاستثمار
منير فخرى عبد النور